primé

I.

prime¹ [pʀim]

feminine noun

   a. ( = cadeau) free gift

• donné en prime avec qch given away with sth

   b. ( = bonus) bonus ; ( = subvention) subsidy ; ( = indemnité) allowance

• prime d'ancienneté seniority bonus

• prime à la casse car scrappage incentive

• prime de départ bonus paid to an employee when leaving a job ; (importante) golden handshake

• prime de fin d'année/de rendement Christmas/productivity bonus

• prime de licenciement redundancy payment

• prime de risque danger money uncount

   c. (Insurance, stock exchange) premium

• prime d'assurances insurance premium

II.

prime² [pʀim]

adjective

   a. ( = premier) dès sa prime jeunesse from his earliest youth

► de prime abord at first glance

   b. (Mathematics) prime

• n prime n prime

* * *

pʀim
1.

adjectif

1) (premier)

de prime abord — at first, initially

dans sa prime jeunesse — in the early days of his/her youth

la prime enfance — early childhood

2) Mathématique prime

A prime — A prime

2.

nom féminin

1) (récompense) bonus

en prime avec votre abonnement, recevez ce magnifique réveil — as a free gift to new subscribers, we're offering this fabulous alarm clock

et en prime il a reçu un coup de pied aux fesses — hum and, for good measure, he got a kick in the backside

2) (indemnité) allowance

3) (subvention) subsidy

4) (d'assurance) premium

5) (en escrime) prime

•

Phrasal Verbs:

- prime de fin d'année

- prime de licenciement

- prime de risque

- prime de transport

* * *

pʀim

1. nf

1) (= bonification) bonus

Il a eu une prime en récompense de son travail. — He received a bonus for his work.

2) (= subside) allowance

prime de transport — travel allowance

3) COMMERCE

en prime — free, as a free gift

J'ai eu ce stylo en prime avec l'agenda. — I got this pen free with the diary., I got this pen as a free gift with the diary.

4) ASSURANCES, BOURSE premium

une prime d'assurance — an insurance premium

2. adj

lit

de prime abord — at first glance

* * *

prime

A adj

1 (premier) de prime abord at first, initially; de prime abord, je l'ai trouvé antipathique at first, I disliked him; dans sa prime jeunesse in the first flush of youth, in the early days of his/her youth; la prime enfance early childhood;

2 Math prime; A prime A prime.

B nf

1 (récompense) bonus; en prime avec votre abonnement, recevez ce magnifique réveil as a free gift to new subscribers, we're offering this fabulous alarm clock; financer de telles émissions, c'est donner une prime à la bêtise giving financial backing to programmes^GB like that amounts to actively encouraging idiocy; et en prime il a reçu un coup de pied aux fesses and, for good measure, he got a kick in the backside;

2 (indemnité) allowance;

3 (subvention) subsidy;

4 Assur, Fin premium; faire prime to rise;

5 (en escrime) prime.

Composés

prime d'ancienneté seniority bonus; prime à la construction building subsidy; prime de déménagement removal allowance GB, relocation allowance; prime à l'embauche recruitment premium; prime d'encouragement incentive bonus; prime d'équipement development subsidy; prime à l'exportation export subsidy; prime de fin d'année Christmas bonus; prime de licenciement redundancy payment GB, severance pay; prime de précarité allowance to compensate for insecurity of employment; prime de rendement productivity bonus; prime de risque danger money; prime de transport transport allowance GB, transportation allowance US; prime de vie chère cost-of-living allowance.

(féminin primée) [prime] adjectif

[film, vin, fromage] award-winning

[animal] prizewinning